Tiene Rock

27/09/13

Alicia Keys le escribió un poema a la Argentina

Alicia Keys
Alicia Keys

La cantante estadounidense muy conmovida por su recibimiento en el país

Durante años (a esta altura décadas), los artistas internacionales nos han hecho creer que los argentinos somos un público "único", y dado que mucho no nos cuesta subirnos a un pedestal, abrazamos rápidamente la afirmación. Conocida es la anécdota de Keith Richards - maravillado  por la respuesta de la audiencia de su show en Buenos Aires con los Expensive Winos en 1992 - en la que le insisitió al resto de los Rolling Stones sobre una primera visita a nuestro país.

U2 filmó la mayor parte de su película/concierto "U2 3D" en los shows de River en 2006, mientras que Madonna y The Police hicieron lo propio en el mismo recinto para la edición de sendos DVDs unos años más tarde.

Ahora, la cantante Alicia Keys, que estuvo de gira por Sudamérica en las últimas semanas, escribió un agradecimiento en su web dirigido a Argentina, Brasil y Chile por los momentos vividos: "¡Me alegraron! ¡Su amor y pasión son tan genuinos! ¡Me esperaron 10 años y la próxima no va a ser tanto tiempo! ¡Gracias por darme la bienvenida! ¡Son mi familia! ¡Hasta la próxima mi corazón está con Uds!".

Pero la mayor muestra de afecto se la lleva la Argentina en particular para quien Keys escribió un poema muy emotivo que aquí transcribimos:

Argentina
So full of passion and grace / Tan llena de pasión y gracia
So full of emotion / Tan llena de emoción
Deep down in the depth / Bien profunda en la profundidad
A place where only feeling lives / un lugar donde sólo el sentimiento vive
Not the mind / no la mente
Only the beat, only the breath / sólo el ritmo, sólo la respiración
All else is lost in time / todo lo demás se pierde en el tiempo

Argentina
This sweet place of artisans and elegance / el lugar dulce de artesanos y la elegancia
A secret surprise / una sorpresa secreta
Mystic love / amor mísitico
Caught in my chest / atrapada en mi pecho
Left me to tango with a silent partner of my imagination / me dejó para bailar con una silenciosa pareja de mi imaginación

More beautiful in the small streets / más bella en las calles pequeñas
In the simple places / en los lugares simples
A man finds / un hombre encuentra
A remembrance of letting go / un recuerdo de olvidar
We all find something inside of us wishing, wanting, waiting to dance beneath the moon, under the stars, free from all else imaginary bars / todos encontramos algo dentro de nosotros que desea, quiere, espera bailar debajo de la luna, bajo las estrellas, libre de toda barra imaginaria
Take me in your arms lead me tell me a story without any words / llevame en tus brazos guiame contame una historia sin palabras
Remind me how to feel / recordame cómo sentir
That’s all that needs to be said / es lo único que hay que decir
Take me Argentina / llevame Argentina

COMENTARIOS